今そばにいれることありがとう

このエントリのタイトルはNEWSの「Happy Birthday」歌詞だ。英語で「I'm thankful that I can be by your side now」という意味だ(なんとか^^;;)。たくさんの人にありがとうと言わなきゃから。
This entry's title is NEWS's "Happy Birthday" lyrics. In English, it means, "I'm thankful that I can be by your side now." (Or something like that ^^;;) Because I have so many people to say thank you to.

まず、deviantArtのCarnivoreというコスプレ写真でコメントした人達にありがとうございます!皆さんのおかげ様で、この写真は一番コメントをもらった写真になってきた。そして、一人の好きなコスプレイヤーのcescatもコメントした!!ちょ〜嬉しい^^

First, thank you so much to everyone who commented on my deviantArt cosplay photo Carnivore. Thanks to you all, this photo became my picture with the most comments. In addition, one of my favorite cosplayers, cescat, commented, too!! So~ happy ^^

そして、二番目、今日美容院に髪の毛を切りに行った時に、ヘアアーティストはもう使わない剃刀をくれた。わあ、とてもいいプレゼントと思った。Tom、ありがとう!!絶対鬘を切る時に使う!

And second, when I went to the salon to get my hair cut today, my hair stylist gave me a razor that he no longer uses. I thought that was a great present. Thanks Tom! I'll definitely use it to style my wigs.



どんな剃刀が知らない人のために、こんな剃刀です。

For those of you who don't know what kind of razor I'm talking about, it's this kind.

とりあえず、みんな、優しい言葉とプレゼントをありがとうございます!あなたのために、がんばります!

In any case, thank you to everyone for your kind words and presents! I'll work hard for you all!

Comments

Private comment

Profile

コオリ・ツキ

Author:コオリ・ツキ
こんにちは!コオリ・ツキのコスプレブログへようこそう。コスプレを作り中の写真やイベントや撮影日記などです。まだ日本語を習っているので、なにか間違えると本当にごめんなさい。よろしくお願いします。

Cosplayers Community Site Cure

Deviantart
WorldCosplay
Tumblr
Facebook
Twitter
Model Mayhem
Cosplay.com
AC Paradise
Livejournal

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.