Kawaii-Kon 2011

4月29日〜5月1日まではKawaii-Konというイベントがありました。ハワイでKawaii-Konは1年間に2つのアニメイベントが1つです。やっと時間があるので、短いレポを書こうと思う。
From April 29 to May 1, there was an event called Kawaii-Kon. In Hawaii, Kawaii-Kon is one of two anime events every year. Since I finally have time, I'll write a short report about it.

金曜日にちょっと遅く着いた。同じホテルルームで泊まる友達は家へ迷くなって道が混んでいた。だからコスプレの代わりに、普通な服を着て履きながら、カラオケコンクールを出た。私は二番目の人です。
On Friday, I arrived a little late. The friends with whom I was staying in a hotel room with got lost to my house, and traffic was bad. That's why instead of in cosplay, I entered the karaoke contest dressed in regular clothes. I'm the second person.



後で、「パンドラハーツ」のエコの初め女性コスを着て履いた。ドレスがちょっと短いので、緊張したけど、いつも友達と一緒にいてから、安心した。私たちは全部パンドラハーツのコスプレをしました。ジャックのコスプレヤーとこの写真を取った。
Afterwards, I wore my first girl cosplay: Echo from "Pandora Hearts." The dress was a little short, so I was a little nervous, but since I was with my friends all the time, I relaxed. We all did "Pandora Hearts" cosplay. Together with a Jack cosplayer, we took this photo.


Pandora Hearts: All Together by *AngelofRebirth2015 on deviantART


土曜日に新しいコスプレをしました。このコスプレは...「薄桜鬼」の沖田総司!!このコスプレをすることに急に決めたから、速く作らなければならなかった。かんぺきじゃなくても、Kawaii-Konのコスプレコンクールを出た。Judge's Choice賞をもらうことに言われた時に、ビックリした!三人の友達も賞をもらった。付き合ってるRussellくんとTarynちゃんは「ソウルキャリバー」のキリクと柴香華としてBest Craftsmanshipの賞をもらって、そして、「戦国BASARA」の伊達政宗としてbuunbuunちゃんと「パンドラハーツ」のジャックコスプレヤーもJudge's Choice賞をもらった。皆、おめでとう!
On Saturday, I wore a new cosplay. That cosplay was... HAKUOUKI'S OKITA SOUJI!! I decided on doing this cosplay rather suddenly, so I had to rush to make it. Even though it wasn't perfect, I entered it in the Kawaii-Kon Cosplay Showcase. When I heard I won Judge's Choice, I was shocked! Three of my friends also won awards. Russell and Taryn, who are going out, won Best Craftsmanship as Kilik and Xianghua from "Soul Calibur", and buunbuun as Date Masamune from "Sengoku Basara" and the "Pandora Hearts" Jack cosplayer also won Judge's Choice. Congratulations everyone!


Photo: JaPoKaRu


それから、大好きなコスプレヤーをやっと会った。そのコスプレヤーは...Yaya Han!!アメリカでコスプレで有名な女の人で、本当にすごいよ。サイトはここ。サインしてる写真を買った。
In addition, I finally got to meet one of my favorite cosplayers. That cosplayer is... Yaya Han!! In America, she's a woman known for her cosplays, and she's really good at it. Her site is here. I bought a signed photo from her.

他のコスプレを作る時間がなかったので、日曜日にまた「ペットショップ オブ ホラーズ」の饕餮をコスプレした。シドニーのSupanovaのように、ちょっとパフォーマンスをした。賞をもらわなかったけど、皆は大好きだった。後で、すぐ家に帰った。
I didn't have time to make another cosplay, so I wore Totetsu "Petshop of Horrors"
again. Like at Sydney's Supanova, I did a little performance. I didn't win an award for it, but everyone liked it. Soon afterwards, I went home.

Kawaii-Kon楽しかった!来年楽しんでる!
Kawaii-Kon was fun! Can't wait for next year!

Comments

Private comment

Profile

コオリ・ツキ

Author:コオリ・ツキ
こんにちは!コオリ・ツキのコスプレブログへようこそう。コスプレを作り中の写真やイベントや撮影日記などです。まだ日本語を習っているので、なにか間違えると本当にごめんなさい。よろしくお願いします。

Cosplayers Community Site Cure

Deviantart
WorldCosplay
Tumblr
Facebook
Twitter
Model Mayhem
Cosplay.com
AC Paradise
Livejournal

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.