Hawaii 5-0

皆さん、おひさしぶりです!最近あまり休み時間がないが、今ちょっと時間があるので、すごいニュースについて話したいと思う。
It's been a while everybody! Lately, I haven't had a lot of time to relax, but I have a little time now, so I want to talk about some awesome news.

アメリカに住んだら、だいたいこのドラマが知ってるけど、日本に住んでいるの皆さん、「Hawaii 5-0」というドラマが知ってますか。「Hawaii 5-0」は1968年のドラマのリメークで、このドラマに5−0というハワイ警察のチーム物語だ。
If you live in America, you'll probably know this drama, but for everyone who lives in Japan, do you a drama called Hawaii 5-0? Hawaii 5-0 is a remix on a 1968 drama, and it's the story of a Hawaii police team called 5-0.

じゃ、なんで私は「Hawaii 5-0」について話したいですか。まあ、先月Facebookにお知らせを受けた。そのお知らせは「Hawaii 5-0」のキャスティングコールだった。キャスティングコールによると、「Hawaii 5-0」はバックラウンドアクターとしてコスチュームがある人達が一つのシーンに出たいと言いました。私コスプレイヤだから、写真をメールした。だけど、キャスティングをする人達はオリジナルコスチュームしか欲しくなかった。私「あ、やっぱり出ない」と思ったが、キャスティングをする人はまた電話して出たがっていると言った!本当に嬉しかった。でも、コスプレイヤとして出ない。「オタクのような服を着て下さい」と言った。私にとって、簡単だよ!
So, why do I want to talk about Hawaii 5-0? Well, last month, I got an announcement on Facebook. It was a casting call. According to the call, Hawaii 5-0 wanted people with costumes to be background actors for a scene. Since I'm a cosplayer, I e-mailed them some photos. But, the casting directors only wanted original costumes. I thought, "Well, I didn't get on after all." But then, the director called again, AND THEY WANTED ME TO BE IN IT! I was so happy. But, I wasn't going to participate as a cosplayer. They told me to "wear geeky-looking clothes." Well, for me, that's easy!

今までそれと言わない理由は先週私のエピソードをリリースした!結果はこれだ!!
The reason why I haven't told you guys this until now was because last week, THE EPISODE CAME OUT! The final result was THIS!!

ストライプシャツを着ている日系人は私ですよ。
The Japanese American in the striped shirt is me

Comments

Private comment

Profile

コオリ・ツキ

Author:コオリ・ツキ
こんにちは!コオリ・ツキのコスプレブログへようこそう。コスプレを作り中の写真やイベントや撮影日記などです。まだ日本語を習っているので、なにか間違えると本当にごめんなさい。よろしくお願いします。

Cosplayers Community Site Cure

Deviantart
WorldCosplay
Tumblr
Facebook
Twitter
Model Mayhem
Cosplay.com
AC Paradise
Livejournal

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.