Haus de Slaughter Fashion Show

今日コスプレのファションショーに出た。
Today, I participated in a cosplay fashion show.

3週間前に、FacebookでファッションコーディネーターのRaくんに会って、「ね、あなたがコスプレヤーそうです。僕のファションショーに出ませんか?」と聞いた。私はコスプレだけでなく、モデルもしたいから、「はい、いいですよ。」と答えた。
3 weeks ago, I met the fashion coordinator, Ra, on Facebook, and he asked, "Hey, I hear you're a cosplayer. Can you participate in my fashion show?" Since I want to not only do cosplaying but modelling as well, I said, "Sure."

後で、Raくんは私に擬斗をコレオグラフィーすることが出来ると聞いた。武術が知ってるから、いいよと言った。でも、一つ問題があった。擬斗をコレオグラフィーして欲しいアニメは「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」で、パンティとストッキングvsスキャンティとニーソックスの擬斗が欲しいけど、パンティのコスプレヤーがいない。Raくんはパンティのコスプレヤーが見つけられないので、私はパンティをコスプレしなければならい。
Afterwards, he asked if I can choreograph a stage fight for him. Since I know martial arts, I agreed. But there was a problem. The anime he wanted me to choreograph a stage fight for was "Panty and Stocking with Garterbelt," and he wanted a Panty and Stocking vs. Scanty and Kneesocks fight, but he didn't have a Panty cosplayer. Since he couldn't find a Panty cosplayer, I had to cosplay Panty.

2週間だけパンティのコスプレを作ったから、速く作らなきゃ。速くコスプレを作るために、布地の残りや友達のAmyちゃんのちょびっツ鬘など使った。結果があまり好きじゃないけど、時間がない。いつか直す。パンティの他に、エコのコスプレも着た。また着るのは楽しかった。
I only had two weeks to make the Panty cosplay, so I had to make it fast. To make it quickly, I used stuff like leftover fabric and my friend Amy's Chobbits wig. I didn't like the results, but there wasn't any time. One day, I'll fix it. In addition to Panty, I also wore my Echo cosplay. It was fun wearing it again.

コスプレと擬斗のコレオグラフィーの間に、たくさん人を感謝する。
Between the cosplay and the fight choreography, I have a lot of people to thank.

1. Raくん:コスプレファションショーに出させてくれてありがとう!本当に楽しかった。またショーがあると、でたいね
1. Ra: Thanks for letting me participate in your cosplay fashion show! It was a lot of fun. If you have another show, I want to be in it

2. Robin先輩:私のストッキングちゃ〜ん!化粧を手伝ってくれてありがとう。また会うね^^
2. Robin: My Stocking~! Thanks for helping me with my makeup. Let's hang out again ^^

3. SelenaちゃんとKiraちゃん:スキャンティとニーソックスのコスプレは最高!「パンティ&ストッキングwithガーターベルト」を見せてありがとう。見る止まられない
3. Selena and Kira: Your Scanty and Kneesocks cosplays are the best! Thank you so much for showing me the anime "Panty and Stocking with Garterbelt." I can't stop watching 

4. EriちゃんとNathanさん:Eriちゃんとてもきれいで、Nathansさんがとても面白い。そして、娘ちゃんも超かわいいえへ、Eriちゃん、ボディーテープのアドバイスをありがとうね。助かったわ。
4. Eri and Nathan: Eri, you're so pretty, and Nathan, you're so funny And your daughter's soooo cute! Ehe, Eri, thanks for the advice on body tape. It saved me.

5. Amyちゃん:鬘をくれてありがとう!本当に助かった。
5. Amy: Thanks for giving me your wig! It really saved me.

この人の他にも、DarinくんやKieferくんやTaylorちゃんやJennyちゃんなど会ってよかった。そして、buunbuuntsukihitokiyominai、見に来てありがとう!
In addition to these people, I was glad to meet people like Darin, Kiefer, Taylor, and Jenny. And buunbuun, tsukihito, and kiyominai, thanks for coming!

またこんなことをしたい。また出来ることに願うね!
I want to do something like this again. I hope I can do it again!
Profile

コオリ・ツキ

Author:コオリ・ツキ
こんにちは!コオリ・ツキのコスプレブログへようこそう。コスプレを作り中の写真やイベントや撮影日記などです。まだ日本語を習っているので、なにか間違えると本当にごめんなさい。よろしくお願いします。

Cosplayers Community Site Cure

Deviantart
WorldCosplay
Tumblr
Facebook
Twitter
Model Mayhem
Cosplay.com
AC Paradise
Livejournal

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.